FC2ブログ

記事一覧

水が欲しかったのにコーラが出てきた

8月9日~9月7日
まで、リシケシュのヨガ道場にいました。
ヨガをする引きこもり状態でした。

先生はインド人で、
生徒はボク以外、皆欧米からきていました。
ボクは英語がほとんど話せないので、
中1の英語の教科書のケンとラトナみたいな会話しかできません。

周りの人はボクと話す時には気をつかってくれて、
まるで赤ちゃんに言葉を教えるかのごとく
ゆっくり話しかけてくれました。

しかし、ネイティブの会話の輪
に入ると、早すぎて聞き取れません。
スピードラーニング、会話は聞き流すだけ
状態になります。

あと、発音も難しかったです。
特にインド英語と日本語英語の訛りは相性が悪く、
お互いに、??ってなります。
「ウォーター」
って言ったらコーラが出てきました。
インドの水はコーラなのでしょうか。


英語のミスもよくしました。
「山に行きたい」
と言うつもりが
「山になりたい」
と間違えて言ってしまったり。
もしかしたら、ヨガで悟りを開いたら
山になりたがるのかもしれません。

そのせいでマウンテンいじりをされ、
「カモン、ジャパニーズマウンテン」
とか言われたのですが、
ボクは富士山なのかな?(笑)
にほんブログ村 大学生日記ブログへ
にほんブログ村
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

すみとも

Author:すみとも
すみともです!
北海道大学文学部宗教学インド哲学講座4年生です。
2018年8月7日~9月26日までインドにいます。

フリーエリア

フリーエリア